=) Néztem a mai mérkőzést, de nem a németek győzelméért izgultam össze magamat, hanem a törökök kieséséért. Hiába, én már csak ilyen Nagyon Gonosz vagyok... A német mentalitást nem igazán csípem - tapasztaltam hazájukban "vendégszeretetüket" is jópár napig, tehát tudom miről beszélek -, így aztán remélem, hogy a döntőben nagyon kikapnak. Tulajdonképpen szimpatikus az orosz gárda is, a spanyolokról pedig azt hiszem nem kell nyilatkoznom, aki ismeri iwiw-es lapomat már régről tud mindent.
Kellemes kis közvetítés volt, csak kár, hogy a rádiós-feeling alatt többször majd' leragadtak a szemeim... =) Oké, hogy jó ha van az emberben fantázia és maga elé tudja képzelni a kommentátor által közvetített eseményeket, de azért 30 fokos zárt szobában erre igen csekély esély van, legalábbis részemről. Mindegy, a lényeg, hogy igazságot szolgáltatott a sors, csak aztán nehogy német EB győzelem legyen a vége, mert azért azt sem szeretném! :D Gonoszotty...

Rawbau féle Vatreno Ludilo magyarul? Érdekel valakit? Ha nem, akkor most ne figyelj ide. Egyébként is ezzel már zárom a posztot, kissé elpilledtem.

Vatreno Ludilo

Varteno Ludilo Zajedno smo bili 98.
Svijet je cuo za nas,
I još nam sjaji bronze sjaj,
Kada padali su Japan, Nizozemska, Rumunjska, Njemacka

I sada deset godina posli,
Opet ista nada, Isti imamo san,
Spremam stvari, ruksak, rebe, a na prsima šahovnica, šahovnica, šahovnica,

Vatreno ludilo kad krene, Vatreno,
Sve neka gori kad kroz vene
Crven bijeli plavi krene Crven bijeli plavi krene I sada deset godina posli,
Opet ista nada, Isti imamo san,
Imamo karte, ruksak, rebe, A na prsima šahovnica, šahovnica…

Tűzes Őrület

Együtt voltunk 98-ban,
A világ hallott rólunk
A bronzérem továbbra is szépen csillog,
Megvertük Japánt, Hollandiát, Romániát és Németországot

És most 10 évvel később
Ismét ugyanaz a remény, ugyanaz az álom,
Megvan a jegyünk, a hátizsákunk és a pajzsunk a mellünkön (3x)

Tűzes őrület, ha elkezdődik, tűzes,
Hagyjátok, hogy a tűz mindent elégessen
És a vörös, fehér, kék vérünk elindul...